You just need to edit your profile and add the img tags in the signature window, like you'd be adding them here. The only difference is that sig images cannot be taller than 100 pixels, so you will need to resize them before uploading them to flickr.